【翻译】苏共中央发布的1975年五一劳动节口号

（译自https://rubin65.livejournal.com/478460.html）

1. 五月一日——为了和平、民主与社会主义，反对帝国主义的国际劳动者团结日万岁！

2. 全世界无产者，联合起来！

3. 马克思列宁主义——永生不灭的革命国际理论，全世界劳动人民为了社会主义和共产主义的胜利而反对帝国主义的战斗旗帜万岁！

4. 共产党员们！要成为贯彻苏共二十四大决议的全民战斗的先锋队、积极组织者和群众的教育者！

5. 苏联劳动者们！为了实现党的二十四大决议，为了进一步巩固我们祖国的经济和国防实力而积极奋斗！为了提前完成1975年的计划和顺利完成第九个五年计划，高举全民社会主义竞赛的旗帜！

6. 光荣属于伟大的苏联人民——共产主义的建设者！

7. 英雄的苏维埃国家工人阶级——共产主义建设的主导力量万岁！

8. 光荣的集体农庄农民——共产主义的积极建设者万岁！

9. 苏维埃人民知识分子——共产主义的积极建设者万岁！

10. 工人阶级和集体农庄农民的联盟万岁！加强苏维埃社会牢不可破的思想政治统一性！

11. 苏联各族人民牢不可破的兄弟友谊——苏共列宁主义民族政策的伟大成果万岁！

12. 苏联共产党——工人阶级的、苏联全体人民的久经考验的先锋队万岁！党和人民伟大的、牢不可破的统一万岁！

13. 劳动者代表苏维埃——真正的人民政权机关万岁！发扬和加强社会主义民主，放宽劳动者参与国家管理！

14. 苏联公民们！积极参加选举运动！把工人阶级的、集体农庄农民的、知识分子的最佳代表选进联盟的、自治共和国的最高苏维埃和地方的劳动者代表苏维埃！共产党员和无党派人士间牢不可破的联盟万岁！

15. 苏维埃的工会们！改进组织并提高社会主义竞赛的效率，增加共产主义劳动突击队员的队伍！使劳动者更广泛地参与生产管理！苏维埃工会——共产主义的学校万岁！

16. 男女青年们！坚决掌握马克思列宁主义理论和科学、技术、文化的成果！发扬苏维埃人民光荣的革命、战斗和劳动传统！以突击劳动和出色学习庆祝五年计划的最后一年！

17. 列宁共青团——共产党的可靠助手和后备军，共产主义建设的青年先遣队万岁！

18. 光荣属于苏维埃妇女——用自己内心的温暖来教育儿童的我们社会主义祖国的热忱爱国者、劳动和社会生活的积极参与者！

19. 苏联军人们！不断提高自身的战斗和政治素养，警惕而可靠地保卫苏联人民和平的劳动！英雄的苏联武装力量万岁！

20. 苏联人民伟大卫国战争胜利30周年万岁！

21. 愿苏联军人、游击队员和地下工作者、后方劳动者们在伟大卫国战争中取得世界历史性胜利的无与伦比的功勋永存于各族人民的记忆中！为了我们社会主义祖国的自由与独立而在战斗中牺牲的英雄们永垂不朽！

22. 苏联劳动者们！为了社会主义经济——祖国强盛和人民福利不断增长的基础的进一步崛起而坚决斗争！

23. 苏联劳动者们！力求更高的劳动生产率和生产效率，争取以更低的成本生产更多的、质量更好的产品！

24. 苏联劳动者们！力求高质量工作，充分发挥生产内部的潜力！加强国民经济各条战线上的纪律和组织性！

25. 光荣属于站在为顺利完成第九个五年计划而举行的全民社会主义竞赛最前列的先进生产者和生产革新者们！

26. 工业工人们！为进一步发展和增强国家工业实力而奋斗！力求加快技术进步，更快掌握和更好利用生产能力！拓宽新技术和先进工艺的道路！

27. 工业工人们！提高产量并充实人民消费品的种类，改进其质量并降低成本！

28. 建筑工人们！提高基本建设效率！使新项目及时建成投产，提升施工质量并降低成本！

29. 运输和邮电工人们！全面提高服务国民经济的质量，更充分地满足苏维埃人的需求！

30. 苏联劳动者们！加大在农村实施农业政策的斗争力度，争取全面增加农业生产！

31. 集体农庄庄员和国营农场工人们！坚定不移地执行五年计划中向国家生产和销售农牧业产品的任务！争取模范地进行春耕工作，争取今年丰收！

32. 农业工人们！积极参与创新者运动，以实现最高的劳动生产率，最佳地利用机器的技术能力并提高农业效率！ 在农场间合作的基础上发展专门化和集中化生产！像主人那样地使用土地、劳动力和物质资源！

33. 工业、建筑和农业工人们！加强集体农庄和国营农场的物质技术基础！加快农业生产集约化，及其综合机械化、电气化和化学化，广泛改良土壤！

34. 从事贸易、公共饮食、居民生活和公用事业服务的工人们！积极发展和完善日常生活服务范围，采用先进的工作形式和方法！为服务苏维埃人的高尚文化而斗争！

35. 苏联劳动人民！更广泛地开展对待劳动的共产主义态度运动！严格地爱护和增加公共财产！力求节约原料、燃料、电力、金属和其他材料！

36. 国民经济的工人们！坚决掌握经济知识、现代化的经营和管理方式！更广泛地在生产中采用劳动的科学组织、先进经验和最新的科技成果！

37. 苏联劳动人民们！大力增强劳动集体在共产主义教育中的作用，进一步发展每个人的劳动和社会积极性！

38. 苏联科学家和工程技术人员们！合理化工作者和发明家们！在国民经济各领域大力加快科技进步，提高科学和设计加工水平！力求最快地在生产中推广科技成果和先进经验！

39. 文艺活动家、文化工作者们！高举苏维埃艺术的党性和人民性旗帜！改进艺术技巧，把自己的才能贡献给教育共产主义的积极建设者！

40. 国民教育工作者们！大力提升教育质量，改进对国民经济干部的培训！用共产主义理想精神、对学习和劳动的建设性态度教育下一代！

41. 卫生和体育工作者们！改进居民医疗服务，在苏联人的日常生活中积极推广体育！

42. 革命老战士、战争老兵和老职工们！把自己的知识和经验传授给青年们，积极参加对青年一代的苏联人民革命、军事和劳动传统教育！

43. 少先队员和中小学生们！要热爱苏维埃祖国，好好学习，掌握劳动技能！准备成为列宁事业的、共产主义的积极战士！

44. 向各共产党和工人党——战斗的工人阶级和全体劳动人民的马克思列宁主义先锋队，为了和平、民主和社会主义而反对帝国主义的坚强战士们致以兄弟般的问候！

45. 让全世界共产主义者在马克思列宁主义和无产阶级国际主义不可动摇基础上的统一与团结更加巩固！

46. 向各社会主义国家的人民致以兄弟般的问候！让世界社会主义体系——国际工人阶级的历史性成果，反帝斗争的决定性力量，和平、民主和社会进步的堡垒得到发展和巩固！

47. 社会主义阵营各民族的统一与团结万岁！高举社会主义的国际主义旗帜！

48. 向各资本主义国家的工人阶级——为了全体劳动人民的权利，为了和平、民主和社会主义奋不顾身的战士致以兄弟般的问候！

49. 向摆脱了殖民主义枷锁、为加强自己国家的独立和社会进步而斗争的各族人民致以热烈的问候！

50. 向各殖民地和附庸国的、为了自由和民族独立而反对帝国主义和种族主义的各族人民致以热烈的问候！

51. 向国际民主妇女运动参与者——和平、民主和社会公正的积极战士们致以热烈的问候！

52. 让世界社会主义体系革命力量、国际工人运动、为了各国人民民族和社会解放的战士们的强大联盟更加巩固！

53. 向被囚禁在监狱和法西斯刑讯室里的为了各国人民自由、为了社会主义的英勇战士们致以兄弟般的问候！释放受反动势力迫害者！

54. 向英雄的越南人民致以兄弟般的问候！苏越友谊万岁！给全体印度支那人民以和平、自由与独立！

55. 向领导着反对反动法西斯主义势力英勇斗争的智利工人阶级、全体劳动人民和民主人士致以兄弟般的问候！世界各国人民！加强同智利爱国者的团结！释放路易斯•科尔瓦兰！释放一切受法西斯军政府迫害者！

56. 世界各国人民！加大为建立中东所有国家和民族的可靠且持久和平而斗争的力度，彻底消除以色列侵略的后果！让苏联和阿拉伯各国人民间的友谊与合作得到巩固和发展！

57. 欧洲各国人民！争取将欧洲转变为稳定和平与平等、国家间互利合作的地区！力争成功完成全欧会议的各项工作！

58. 向在帝国主义蓄意侵犯下奋不顾身地捍卫自我独立的塞浦路斯人民致以热烈的问候！世界各国人民！要求一切外国军队撤出塞浦路斯领土，尊重其主权和领土完整！

59. 向领导着反对反动势力，为了自己国家的自由、独立和民主发展而斗争的葡萄牙工人阶级、劳动人民和所有民主人士致以热烈的问候！

60. 亚洲各国人民！为了巩固国与国之间的和平、合作及睦邻关系，为了亚洲的集体安全而斗争！

61. 世界各国人民！为了不可逆转地缓解国际紧张局势而斗争，力争将和平共处原则转变为具有不同社会制度国家间相互关系的准则！揭露侵略、复仇主义和反动势力——各国人民和平与安全之敌的阴谋！

62. 世界各国人民！力争使不使用武力成为国际关系的法则，并永远禁止核武器！力争结束军备竞赛并全面彻底裁军！

63. 苏联的列宁主义外交政策——各国人民和平与友谊的政策万岁，团结一切力量，为反对帝国主义、反动和战争而斗争！祝愿苏共二十四大制定的和平计划理念取得胜利！

64. 祝愿我们伟大的祖国——苏维埃社会主义共和国联盟更加巩固和繁荣昌盛！

65. 在马克思列宁主义旗帜下，在共产党的领导下，——向着共产主义的胜利前进！